Ahlam Shibli احلام شبلي

back to Top


© Ahlam Shibli



Ramallah Archive

Palestina, 2014
series of 19 photographs, 38,5 x 57,7 cm; 66,7 x 100 cm, chromogene prints


Ramallah Archive_1

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 1), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Berlijnstraat, oude stad, Ramallah, 13 september 2014.

Boven op een geklasseerd historisch gebouw biedt een nieuw gebouw in het bezit van Mr. Hadad, een Palestijnse zakenman van Amman, plaats aan de kantoren van zijn bedrijf en een afdeling van de Jordan Commercial Bank. De vestiging van de Palestijnse Autoriteit op de Westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook in 1994 veroorzaakte een intense bouwwoede. Om deze reden besloot de stad Ramallah om de meeste oude huizen te beschermen en te bewaren.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_2

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 2), Palestina, 2014, chromogene print, 66,7 x 100 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 1 juli 2014.

Een foto van een negatief van de laten jaren '50 of vroege jaren '60 gemaakt door Garo Kuftedjian, een studiofotograaf van Armeense origine, in Studio Venus in Ramallah. De vader houdt de foto vast van een van zijn zonen die wellicht in Amerika leeft, een vermoeden gebaseerd op het emigratiepatroon van inwoners van Ramallah uit die tijd.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_3

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 3), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

De wijk Ayn Sam'an, Ramallah, 13 september 2014.

Als gevolg van de Nakba, de Palestijnse catastrofe in de oorlog van 1948, en de komst van talloze Palestijnse vluchtelingen naar Ramallah, groeide het inwonersaantal uit van 8.000 tot 26.000. Net na de oorlog van 1967 daalde de bevolking van 30.000 naar minder dan 25.000 mensen. In 2014 telde de stad 46.000 inwoners. De populatie van Ramallah en omgeving – 80 steden en dorpen – bereikte een totaal van 333.000 personen, met een werkloosheid van 43,8%.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_4

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 4), Palestina, 2014, chromogene print, 66,7 x 100 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 1 juli 2014.

Een foto van de late jaren '60 of de vroege jaren '70 die een negatief van Garo Kuftedjian toont. Zijn vrouw en assistente, Arpine Kuftedjian, kleurde en retoucheerde de huid van de modellen – zogenaamd om het contrast te verbeteren, maar in werkelijkheid om hun donkere huid te verbleken.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_5

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 5), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 11 september 2014.

Een map met documenten van nationaal belang van 1956 tot 1968. Het document links is een uitnodiging voor een symposium ter gelegenheid van de verjaardag van de Balfour-verklaring in 1965. Het document rechts is een aankondiging van een meeting in Ramallah ter voorbereiding van een conferentie over de ondersteuning van het volk bij de bevrijding van het kolonialisme en de beëindiging van het zionisme.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_6

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 6), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 11 september 2014.

Een brief die dateert van 24 oktober 1995 van de minister van Onderwijs en Hoger Onderwijs van de Palestijnse Autoriteit aan de burgemeester van Ramallah die goed nieuws aankondigt – een nieuwe reeks tekstboeken voor alle graden van de basisschool in het Palestijnse nationale onderwijssysteem – en vraagt naar zijn commentaar op het boek voor de eerste graad.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_7

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 7), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 6 september 2014.

Een verzameling orders van de Israëlitische militaire regering en haar burgerlijke administratie op de Westelijke Jordaanoever. Hier is de derde order te zien die de vestiging aankondigt van de militaire rechtbanken op de Westelijke Jordaanoever voor de districten Jeruzalem, al-Khalil/Hebron, Jenin, West-Nablus, Oost-Nablus, Ramallah en Jericho. De IDF commandant van de Westelijke Jordaanoever tekende de order op 7 juni 1967. Op dezelfde dag viel het Israëlitische leger Jeruzalem binnen en maakte het een einde aan de Jordaanse overheersing.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_8

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 8), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 6 september 2014.

Uittreksel uit het bevolkingsregister van 1974, ondertekend door de burgemeester van Ramallah, met een foto van de aanvrager van het uittreksel. De foto draagt de stempel van Studio Venus en het serienummer dat Garo Kuftedjian gebruikte om elke foto en negatief die hij maakte te registreren.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_9

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 9), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 6 september 2014.

Een brief van 14 oktober 1997 van het Palestijns Geografisch Centrum van het Ministerie van Transport van de Palestijnse Autoriteit bestemd voor de stad Ramallah ter uitnodiging van een vertegenwoordiger voor een meeting ter voorbereiding van een rapport over ruimtevaartprojecten, teledetectie en geografische informatiesystemen.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_10

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 10), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Cultuurpaleis Ramallah, Tokyostraat, Ramallah, 6 september 2014.

Het Cultuurpaleis van Ramallah werd opgericht in 2005 door de stad Ramallah, het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) en de Japanse regering. Er is een ruimte gewijd aan het stadsarchief, waar de negatieven van Studio Venus worden bewaard. Op de achtergrond is het onafgewerkte gebouw te zien van het Palestijnse Ministerie van Buitenlandse Zaken. De bouw ervan startte in 2010.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_11

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 11), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Het gevangenkamp Ajlouni, Issa Ziadehstraat, Ramallah, 13 september 2014.

De meeste leden van de familie Ajlouni, een van de plaatselijke families van Ramallah, migreerden naar de VS op zoek naar werk. Families van de stad al-Dhahiriya vestigden zich in de jaren '60 in hun woningen.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_12

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 12), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 6 september 2014.

Stortingsbewijs van de Israel Discount Bank, afdeling Ramallah, van 8 december 1987, betreffende twee cheques ten gunste van de stad Ramallah. 8 december 1987 is ook de startdatum van de Eerste Intifada.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_13

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 13), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 6 september 2014.

Het document bovenaan, met Jordaanse stempels, dateert van 2 februari 1964. Het is een certificaat dat bevestigt dat de heer Anton Mardirosian, van Armeense origine, al zijn belastingen aan de stad Ramallah en de Commissie Onderwijs heeft betaald. Het document eronder, gesigneerd door de gouverneur van het district Ramallah, stelt dat er geen bezwaren zijn tegen de heer Mardirosian in verband met zijn kandidatuur voor de gemeenteraad van Ramallah.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_14

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 14), Palestina, 2014, chromogene print, 66,7 x 100 cm.

De nieuwe begraafplaats, industriezone, Ramallah, 7 september 2014.

De inscriptie op de grafsteen rechts luidt: "… de verzetsstrijder, de schrijver, de intellectueel, de mens, het zuivere hart, de pure hand en tong. Jaffa 9/8/1947 – Ramallah 9/8/2012 …" De data en de geboorte- en sterfplek van deze persoon wijzen erop dat hij een van de vele Palestijnse vluchtelingen was in de nasleep van de oorlog van 1948.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_15

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 15), Palestina, 2014, chromogene print, 66,7 x 100 cm.

Ramallah Municipality Archive, Cultuurpaleis, Ramallah, 15 juni 2014.

Een foto van een negatief van Garo Kuftedjian. De fotograaf voorzag zijn klanten van accessoires zoals een pen in de borstzak, een sigaret in de hand of een das.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_16

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 16), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

De wijk Al-Maskoubiyyeh, Ramallah, 13 september 2014.

Het gebouw links wordt binnenkort gesloopt om plaats te maken voor een appartementsgebouw. De nieuwe constructie rechts omgeeft een beschermd huis en bevat 44 appartementen. In het midden ervan bevindt zich de jongensbasisschool van Ramallah, die 500 Palestijnse vluchtelingenkinderen van Ramallah en omgeving opvangt. De school behoort tot het Departement Onderwijs van de Westelijke Jordaanoever van het VN-Agentschap voor Hulp aan de Palestijnse Vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA).

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_17

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 17), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

Kamal Nasirstraat, wijk al-Masaif, Ramallah, 13 september 2014.

Volgens de lokale bevolking ontstond het fenomeen van de bouw van "Eiffeltorens" boven op de huizen in Ramallah in de jaren '70 in Amman, Jordanië. Twee broers kwamen op het idee om op het dak van hun villa een aantrekkelijke constructie te bouwen waarop ze hun tv-antenne zouden kunnen monteren. Ze deden hun bestelling bij een lokale smid. In Jordanië en Palestina geeft een Eiffeltoren aan dat de bewoners deel uitmaken van een hogere socio-economische klasse.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_18

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 18), Palestina, 2014, chromogene print, 66,7 x 100 cm.

De nieuwe begraafplaats, industriezone, Ramallah, 7 september 2014.

De begraafplaats is verdeeld in twee zones: een voor christenen en een voor moslims. De asfaltweg achter de begraafplaats duidt de grens aan met Kamp Ofer, een complex van het Israëlitische leger dat voorzien is van een gevangenis, ondervragingsruimtes en gerechtelijke faciliteiten tegen Palestijnse politieke gevangenen.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli


Ramallah Archive_19

Ahlam Shibli, zonder titel (Ramallah Archive no. 19), Palestina, 2014, chromogene print, 38,5 x 57,7 cm.

De wijken Ayn Sam'an en Ayn Musbah, Ramallah, 6 juli 2014.

Het masterplan voor Ramallah strekt zich uit over ca. 7.700 hectares, waarvan een derde is bestemd voor bebouwing. De stad huisvest 20% van de bewoners van de Westelijke Jordaanoever.

Courtesy of the artist, © Ahlam Shibli